LES “PLOTKES DU RETAIL” DU 12/11/2020

Après plus de six mois de travaux avec une façade rénovée et un nouveau hall d’entrée, entrepris pendant le confinement, le cinéma Le Stockel à Woluwe-Saint-Pierre a dû refermer ses portes à ses visiteurs.

Les exploitants du cinéma Le Stockel ont fait appel à leurs clients pour liquider les stocks de pop-corn, friandises diverses ou autre article tout en les soutenant.

Les ventes take-away se sont déroulées le 7/11 et le 11/11.

N’oubliez pas de soutenir le secteur de la culture et les indépendants …

Na meer dan zes maanden gevelrenovatiewerken en de verbouwing van een nieuwe inkomhal tijdens de eerste verplichte ‘corona’ sluiting, moest bioscoop Le Stockel in Sint-Pieters-Woluwe zijn deuren opnieuw sluiten voor zijn bezoekers.

De uitbaters van bioscoop Le Stockel riepen hun klanten op om de voorraden popcorn, verschillende soorten snoep en andere artikelen op 7/11 en 11/11 te kopen om hen tegelijkertijd te ondersteunen.

Vergeet niet de culturele sector en de zelfstandigen te steunen …

 

La chaîne hôtelière OVOLO HOTELS a lancé sa campagne « Année des légumes » et  a décidé de convertir tous les établissements du groupe à l’alimentation végétale et  abandonne donc entièrement la viande dans ses restaurants, bars et services de restauration pendant un an. 

OVOLO HOTELS exploite aujourd’hui quatre hôtels et un appartement avec services à Hong Kong, ainsi que six hôtels à Sydney, Melbourne, Brisbane et Canberra. OVOLO a également lancé récemment une nouvelle marque Mojo Nomad, à Aberdeen Harbour Hong Kong. Mojo Nomad est un concept de cohabitation pour les nomades du monde entier qui combine le voyage, le lifestyle et la communauté. Cette marque entrera prochainement sur le marché australien.

De hotelketen OVOLO HOTELS heeft zijn campagne “Year of the Veg” gelanceerd en heeft besloten om al zijn vestigingen van de groep om te zetten naar plantaardig voedsel, waardoor het vlees in zijn restaurants, bars en cateringdiensten een jaar lang volledig achterwege blijft.

OVOLO HOTELS exploiteert vandaag vier hotels en een serviceappartement in Hong Kong, evenals zes hotels in Sydney, Melbourne, Brisbane en Canberra. OVOLO lanceerde onlangs ook een nieuw merk Mojo Nomad in de haven van Aberdeen, Hong Kong. Mojo Nomad is een samenlevingsconcept voor nomaden die over de hele wereld reizen, en die levensstijl en gemeenschap combineren. Dit merk zal binnenkort de Australische markt betreden.

 

Le 15 décembre prochain, un franchisé ouvrira un nouveau McDonald’s sur le parking du Makro à Sint-Pieters-Leeuw!

Il y a déjà une succursale McDONALD’s au coin de l’August Demaeghtlaan et de l’Elbeekstraat à Hal et un autre McDONALD’s dans le centre commercial Shopping Pajot à la Bergensesteenweg à Sint-Pieters-Leeuw, une distance d’à peine huit kilomètres séparant ces deux surfaces. Néanmoins, un nouveau restaurant McDONALD’s sera construit à mi-chemin sur le parking du Makro de la Bergensesteenweg à Sint-Pieters-Leeuw. Le franchisé exploite déjà aujourd’hui  les restaurants McDONALD’s à Dendermonde, Groot-Bijgaarden, Halle, Anderlecht, Nivelles, Waterloo, Malines et Pajot à Sint-Pieters-Leeuw.

Op 15 december opent een franchisenemer een nieuwe McDonald’s op de parking van de Makro in Sint-Pieters-Leeuw !

Er is op heden reeds een McDONALD’S vestiging op de hoek van de August Demaeghtlaan en de Elbeekstraat in Halle en acht kilometer verder een andere McDONALD’S in het winkelcentrum Shopping Pajot op de Bergensesteenweg in Sint-Pieters-Leeuw. Toch komt er halverwege nog een nieuw McDONALD’S restaurant op de parking van de Makro aan de Bergensesteenweg in Sint-Pieters-Leeuw. De franchisenemer beschikt al vandaag over  McDONALD’S restaurants in Dendermonde, Groot-Bijgaarden, Halle, Anderlecht, Nijvel, Waterloo, Mechelen en  Pajot in Sint-Pieters-Leeuw.

 

La célèbre marque anglaise FRED PERRY vient d’ouvrir un nouveau flagship store à Paris dans le Marais.

C’est en 1952, que Fred Perry, triple champion de tennis à Wimbledon, a fondé sa marque éponyme avec le premier polo de la marque.

Het bekende Engelse merk FRED PERRY heeft zojuist een nieuwe flagshipstore geopend in Parijs in de Marais.

Het was in 1952 dat drievoudig Wimbledon-tenniskampioen Fred Perry zijn gelijknamige merk oprichtte met het eerste poloshirt van het merk.

********à titre informatif et sans aucun engagement, sans valeur contractuelle ou juridique, sous toutes réserves même d’erreur.
********ten informatieve titel en zonder enige verbintenis, zonder contractuele of andere juridische waarde, onder alle voorbehoud ook van vergissing.