LES “PLOTKES DU RETAIL” DU 13/01/2020


Le 25 janvier prochain débutera une nouvelle année du calendrier astrologique chinois. L’enseigne de luxe italienne GUCCI présentera pour cette nouvelle année placée sous le signe du rat – symbole d’intelligence et de vitalité – une série exclusive d’accessoires et de prêt-à-porter féminin et masculin en dédiant une mini-collection à l’une des figures les plus emblématiques de Walt Disney, Mickey Mouse.

Op 25 januari wordt het nieuwe Chinese jaar ingeluid en het Italiaans luxe modehuis GUCCI komt met een mini-collectie om dat te vieren. GUCCI brengt een exclusieve collectie uit ter ere van het Chinese ‘Jaar van de Rat’ in 2020, met niemand minder dan Disney’s meest bekende personage, Mickey Mouse.

De kleurrijke en speelse collectie bestaat uit items voor zowel mannen als vrouwen in de vorm van schoenen, kleding, tassen en accessoires, waarin de kenmerkende motieven van het Italiaanse modehuis worden gecombineerd met afbeeldingen van Mickey Mouse.

************************************************************************

Ariqua Denis Chocolatier a été nommé par le célèbre guide Gault&Millau meilleur chocolatier de Wallonie, une grosse année à peine après l’ouverture de son établissement à Andenne.

Ariqua transforme des chocolats d’origine provenant d’Equateur, de Madagascar et de Sao Tomé en pralines particulièrement raffinées et originales. Sa gamme est encore en pleine évolution et comprend en moyenne quelques 25 pralines, notamment avec des ganaches à la framboise ou au gingembre, une ganache au chocolat noir 71% d’Equateur et son dernier-né: ‘Caramel Croquant’, un mélange de caramel au beurre salé de Guérande et de praliné à l’ancienne. 

Ariqua Denis Chocolatier werd door de beroemde gids Gault & Millau tot beste chocolatier van Wallonië genoemd, amper een jaar na de opening van zijn winkel in Andenne.

Ariqua transformeert originele chocolaatjes uit Ecuador, Madagascar en Sao Tomé in bijzonder verfijnde en originele pralines. Het assortiment is nog steeds in ontwikkeling en bevat gemiddeld ongeveer 25 pralines, met name met frambozen- of gemberganaches, een 71% pure chocolade ganache uit Ecuador en zijn laatste baby: ‘Caramel Crunchy’, een mengsel van gezouten boterkaramel uit Guérande en praline à l’ancienne.

************************************************************************

POLESTAR, een nieuwe electrische automerk op de Belgische markt.

De Zweedse autobouwer VOLVO stelt deze maand zijn dochtermerk POLESTAR voor op de Belgische markt met voorlopig twee modellen.

De POLESTAR 1 wordt gelimiteerd tot 500 stuks met een prijskaartje van ongeveer 150.000€. De productie van de POLESTAR 2 (prijs : ongeveer 60.000€) gebeurt op het platform van de Volvo XC40 in Gent.

POLESTAR, une nouvelle marque de voiture électrique sur le marché belge.

Volvo, le groupe suédois, a présenté ce mois-ci, deux nouveaux modèles de voiture électrique de sa filiale POLESTAR. 

La POLESTAR 1 dont la production est limitée à 500 exemplaires sera vendue aux alentours de 150.000 euros. Le modèle POLESTAR 2 (prix environ 60.000 euros) sera produit sur le site de Volvo à Gand.

************************************************************************

Het tijdelijk contract van de Street-Art galerij Strokar Inside op de oude Delhaizesite aan de Waterloosesteenweg in Elsene is ondertussen afgelopen. Op deze site komt er binnenkort een nieuw woonproject van de promotor Besix Red, een filiaal van de bouwgigant Besix.

Gedurende 15 maanden heeft Strokar een platform aangeboden aan allerlei kunstenaars waaronder de alomgekende Banksy.

L’occupation précaire de l’ancien site Delhaize de la chaussée de Waterloo à Ixelles par la galerie de Street Art, Strokar Inside a pris fin. Le promoteur Besix Red, filiale du géant de la construction BESIX compte y développer un nouveau projet résidentiel.

Durant 15 mois, STROKAR a permis à différents artistes, dont le très célèbre Banksy, “d’exposer” leurs œuvres.

********à titre informatif et sans aucun engagement, sans valeur contractuelle ou juridique, sous toutes réserves même d’erreur.

********ten informatieve titel en zonder enige verbintenis, zonder contractuele of andere juridische waarde, onder alle voorbehoud ook van vergissing.